故事会网,宝宝睡前故事,睡前故事,儿童故事_故事网
当前位置: 首页 > 神话故事 > 【开团】我们用奢侈品的标准做了一套书让经典回归该有的模样

【开团】我们用奢侈品的标准做了一套书让经典回归该有的模样

时间:2018-1-13 15:24:19 作者:未详 点击:774次

  ,凝聚着人类共通的情感。从“魔戒”的中土世界到《的游戏》中的维斯特洛,几乎所有经典奇幻文学都可在神话中找到其故事原型。

  今天,我们推荐一套精心打造的本年度最值得期待套装书系——《大家写给大家的经典神话书系》(大师插图本)。这是继《企鹅手绣经典系列》、《最美莎翁经典剧作集》之后,又一未读经典系列作品。不仅版本权威、插图珍贵、装帧精美,而且内容经典、老少皆宜,极具收藏价值。首发限量3000套!

  市面上的各类神话书很多,但是鱼龙混杂。《大家写给大家的经典神话书系》(大师插图本)的五本书,大多为首度引进国内,原版书流传100年以上,再版多次,均属于权威经典版本。五本书中,原版流传时间最短的是《印第安神线年。流传最久的是《北欧维京英雄传奇》,初版于1901年,迄今116年。原版版本最多的是《霍桑的希腊神话》,由于中文版是将霍桑的两本希腊神话故事集二合一,两本原版书合计已经再版了140多次!从流传时间的广度和再版次数上看,版本之经典程度可见一斑。

  五本神话的作者,均系权威、专业的大佬,担得起“大家”之名,这也是书系名《大家写给大家的经典神话书系》的由来。《霍桑的希腊神话》(套色版本插图本)来自19世纪最伟大的浪漫主义小说家、大文豪霍桑。霍桑有了自己的小女儿Rose之后,深沉的父爱令他下决心写一本给孩子量身定制的希腊神话故事集,这本书便是凝聚着他智慧和父爱的结晶,总共囊括了十二则脍炙人口的希腊神话故事。

  其他四本书的作者虽然不如霍桑有名,但也都是同时期极具权威性的专家。《凯尔特神话》(大师插图本)来自诗人、作家詹姆斯·斯蒂芬斯。他与叶芝同为文艺复兴运动的主要参与者,著有多部诗歌和小说作品。《印第安神话故事》(经典插图本)来自最早一批研究印第安人的学者之一、密歇根地区的印第安人事务官亨利·罗·斯库克拉夫特的研究。斯库克拉夫特在他的印第安文学作家妻子的影响下,学习了奥吉布瓦语及其部落文化,将听到的印第安神话故事如实地记录下来。

  《北欧维京英雄传奇》(大师插图本)的作者则是北欧文学、历史研究方面学者的强强联合,有作家、诗人、卢恩符文专家、古斯堪的纳维亚语教授…在他们的共同努力下,神秘而大气磅礴的冰岛文学“萨伽”首次以完整、优美的形态展现在读者面前。《日本神话故事与传说》(戈布尔插图本)的作者格雷丝·詹姆斯是19世纪著名的英国儿童文学作家,她另一个更重要的身份是日本民俗学家。格雷丝出生于日本东京,她从小听到身边的保姆、普通百姓口口相传的最原汁原味的故事,深深铭刻在记忆中。她将这些珍贵的记忆,结合日本始源神话《古事记》,整理成一本故事集,于1901年在英国出版。

  为了原汁原味再现这些珍贵神话书系的精髓,本套书中五本神话的翻译,均由译言古登堡计划牵头翻译,在信息传达准确无误的同时,兼具流畅和文字的美感,让读者能够打破地域和语言的壁垒,领略异域神话故事中的精妙。

  在做这套书的前期调研过程中,我们发现这五本书都曾经出过非常精美的插图版本,且绘者都来头不小。比如《日本神话与传说》的绘者沃里克·戈布尔是20世纪英国插画黄金时代的大师,他为本书绘制的37幅水彩插图,是第一次在国内出版。又比如《霍桑的希腊神话》的绘者之一沃尔特·克兰是19世纪中期英国久负盛名的插画师之一、艺术与工艺运动的重要推动者,《凯尔特神话故事》的绘者是有“艺术的魔”之称的英国插画黄金时代领军人物阿瑟·雷克汉姆。

  只是,这些插图本大多出版时间距今已六十年以上,原始的插图大多已佚失,网上能找到的多是像素模糊的小图,无法用于印刷,该如何去找高清大图?

  多亏我们的一位在意大利的顾问老师帮忙,最终从的图书馆、画廊、档案馆找来了这些珍贵的插画作品。其中《北欧维京英雄传奇》收录的14幅彩插,作者为著名艺术家、皇家艺术学院教授奥古斯特·马尔姆斯特伦,版权现属于国立艺术博物馆,原画有几张已散佚。我们几经周折,花重金购得了这14幅彩插的使用权,最终才使得这套经典神话书系得以顺利出版。

  有了一流的文字内容和插图,这套书就有了“里子”,如何能把这套书的形态也做得精美、经典,配得上出色的内容就成为“面子”问题。在和我们的设计总监、国内一线设计师付禹霖进行几轮的讨论之后,最终决定“”,将这套书做成硬壳小精装本,以欧洲手抄本、古本精装书的形态为蓝本,采用中心图案+矩形边框+角隅纹作为基本构图形式,中心图案和边框都采用大面积烫金或烫银(也是封面工艺中最烧钱的部分),让书不只可以阅读,更像可以收藏的艺术品。

  用纸方面,我们选择了一种纸色自然、有纹理和明显纤维的进口特种纸作为封面裱纸,内文纸也毫不含糊,使用的是一种表面光滑的超感纸,质地细腻,又不至于太白而伤眼睛。

  不仅每本书的装帧精致讲究,整套书的装帧函套同样典雅大气,在设计上与五本神话一脉相承,融合了五种文化中的代表纹样,黑卡配以印红金的工艺,内部采用瓦楞纸包装,左右有抗震墙,上下有珍珠棉,最大限度保障了运输过程中书籍的完好。盒子底部有丝带,只需轻轻一提便可把书从槽中提起,拆封前则是以蝴蝶结的形态绑在五本书最上方。

  神话是人类童年的故事,是最为质朴和纯粹的文学作品。神话也是人类的想象力的产物,其中凝聚着人类亘古不变的情感与希望。阅读这套神话经典,无论还是儿童,都可以从中感受到童趣的魅力。

  在《凯尔特神话》中,你会看到威风凛凛的英雄也有孩子般调皮的一面:勇士团的首领芬恩,居然为了看看女巫脸上长的是不是真的胡子,连兵带将悉数落入了对方精心布置的陷阱。国王蒙根竟然为了一群洁白可爱的小羊羔,把拱手让人,而后历经千难万险才得以重聚。

  而在《印第安神话故事》中,有灵,每种自然现象和动物都有如人一样,会说话、会生气、会开哈哈大笑。在《辛格比捉弄北风》中,北风为一个脾气不好的老,爱笑的辛格比凭借自己的机智赢了怒气冲冲的老北风,在结尾告诉孩子们“只要乐观而勇敢,即便是北风一样的强敌,我们也能战胜。”

  在《云端的孩子》中,微小的生物尺蠖受尽其他动物的嘲笑,却依然只有它爬到高耸入云的山顶,把两个孩子从山顶救了下来,故事中这样写道:“靠着耐心与,弱小的生物成功做到了连高大的熊、强壮的狮子都无法做到的事。在这套神话书系每一个广为流传的故事中,都饱含着不同地区世世代代流传下来的朴素真理和处世智慧:善良、勇敢、耐心、……无论在哪个时代,对于亦或儿童,这些美好的品质永远不过时。

  了解出版行业的同学都知道,近几年纸张原材料价格大涨,而这个势头也一直不见回落。即便如此,我们也要用最符合这套书气质的原材料来打造它,比如在封面采用大面积烫金或烫银,用质地细腻、阅读体验能达到100分的纸来做内文纸。因为我们相信,既然包包、衣服可以做成奢侈品,为什么一套值得反复阅读、收藏,甚至传家的书,不能如奢侈品一样来打造呢?

  从经典神话书系中的第一本神话面世到现在,已经有许多读者欣喜地告诉我们,他们收到书、阅读书时惊喜、惊叹的心情。现在,我们把这五本书合在一起,做成一个精美的套装。我想,这套书大概是我们能献给这个有趣的世界最的礼物了吧。